¿Puedes hacerlo más pequeño para mi espacio?

Estimada amiga:

Te enamoraste de la lámpara de araña Noches árabes, pero la original es grande: aproximadamente 175 cm de ancho, 180 cm de alto y más de 163 kg. Hermosa en un recibidor alto y abierto, pero demasiado para tu habitación. Así que hiciste la pregunta que nos encanta escuchar: ¿podéis hacerla más pequeña, solo para mí?

Sí. Y así es como lo hicimos, con cuidado.

Pediste 122 cm de ancho y 102 cm de alto. Así que nuestro diseñador se sentó y lo dibujó a escala. Y notamos algo: a exactamente 122 por 102, las proporciones cambiarían un poco; la pieza perdería parte de lo que hace que la original sea tan encantadora.

Así que no nos limitamos a reducirla a tus números y darlo por terminado. La dibujamos de nuevo y sugerimos un pequeño ajuste: 122 cm de ancho por 95 cm de alto. En esa proporción, se reduce fielmente: más pequeña, más ligera, adecuada para tu habitación, pero conservando la forma y la gracia exactas de la original. Y muy por debajo de los 45 kg, como necesitabas.

Te explicamos el porqué y estuviste de acuerdo. Ese centímetro y medio de cuidado es la diferencia entre "una versión más pequeña" y "la misma hermosa lámpara, hecha para adaptarse a tu hogar".